Getriebe, Automatikgetriebe für PKW